En premiere partie de l'edition se trouver les planches des eleves de collège Alfred Mauguinsur les
sujets liés aux relations entre les personnes, aux droits de l’Homme, à l'égalité dans les relations hommes-femmes, à la lutte contre la violence entre pairs, l'écologie, le racisme...
Dans la deuxième partie de l'édition, vous
pouvez voir les travaux des enfants de l'École primaire « Ivo Andric »
de Niš (Serbie). Le travail avec les enfants de quatre classes de la quatrième
année compose la
suite de cette aventure en
bandes dessinées... J’y
ai trouvé le même sens des responsabilités et j’y ai aussi fait de nouvelles découvertes en
leur faisant connaitre la bande dessinée. Il y avait un grand
enthousiasme parmi les précieux
associés, surtout quand ils pouvaient voir le côté original de la bande
dessinée, comment se construit la figure, les personnages de la bande dessinée,
la façon de raconter. Cet âge est certainement le plus ouvert aux bandes
dessinées et aux arts visuels, à l'imagination et à la création sans
contrainte. Outre les thèmes donnés, les enfants ont souvent travaillé leurs
personnages préférés ou créé des héros complètement nouveaux dans le style du super-héros
d’action. Beaucoup d'œuvres intéressantes créées dans ces ateliers et en termes
de qualité méritent sûrement d'être trouvées dans une publication plus large.
Ce
travail au long cours avec des enfants constitue pour moi une expérience
précieuse. Il est démontré encore
et toujours qu’une approche directe et spontanée, pleine d'esprit et de charme
doit être poursuivie dans chaque création et ne doit pas être abandonnée. Les planches
qui se sont graduellement formées m'ont finalement donné beaucoup de joie. Cette approche soignée
et ce dévouement qui font réellement
partie de leur travail
sur les bandes dessinées, a sollicité beaucoup d'efforts, d'énergie et surtout d'amour pour ce que
l’on compose.
Cette édition
a été réalisée en collaboration avec le collège Alfred Mauguin de Gradignan (France)
: Patrick Bonnefond, principal du collège ; Mélanie Lagarde, professeure de lettres ;
Jérôme Lauseig, professeur d'histoire géographie (porteur du projet) ; Sandie Le
Coadou, professeure d'arts plastiques ; Zohra Luxey, professeure de
lettres et Catherine Promis, professeure documentaliste ;
ainsi que
l’école Ivo Andrić de Niš (Serbie) : la directrice Milica Petković, Ivana
Naumović, Snežana Muškić, Marina Jovanović, Gordana Stojković, professeures de
Serbe et Aleksandra Arsić, professeure de français (porteuse du projet) pour la
traduction.
No comments:
Post a Comment