Thursday, February 8, 2018

Ateliers au College Alfred Maugin de Gradignan-Workshops with classes in college Alfred Maugin in Gradignan

Ateliers avec classes au lycée Alfred Maugin à Gradignan, en France, avec des étudiants jeunes, sur réalisation de bande dessinée pour album. Tout a duré de 10.1. à 17.1, et 21.1. à 22.1.2018. Le thème choisi est de S'engager pour un monde meilleur, avec precious aide de professeur d'histoire geographie Jerome Lauseig, et avec Sandie Le Coadou, professeure d'arts plastiques, Catherine Promis, professeure de documentaliste de collège. A la fin de cours il y avait une "soirée dédicace" en albums, 18.1.2018.

-------------

Workshops with classes in college Alfred Maugin in Gradignan, France, with young ages students, on realization of comics strip for album. Started from10.1-17.1 and from 21-22.1.2018. The choosed theme is To engage for better world, "S'engager pour un monde meilleur"(To engaged for the better world) with precious help from geography history professor Jerome , and with Sandie Le Coadou, professor of visual arts, Catherine Promis, documentarist professor in college. At the end of the course there was a "dedication " in albums, on 18.1.2018.

 








 

Monday, January 29, 2018

„Tout arrive a point à qui sait attendre“*





Početkom godine sam imao priliku da učestvujem i budem deo projekta koji organizuje Departman Žirond u Bordou, i vezan je za saradnju koledža Alfred Mogen u Gradinjanu
Alfred Maugin, Gradignan  i osnovnih škola u Srbiji-Ivo Andrić, ili Kralj Petar I...
To je uključivalo rad sa decom koledža, tačnije dva odeljenja, i putovanje iz Bordoa, gde sam bio smešten, u koledž A.Mogen.
Par dana nakon povratka, potreba da se zabeleže neki doživljaji i impresije...svako nesvakidašnje putovanje otvara nove horizonte, bukvalno, i menja način na koji vidimo svet oko sebe,
Boravak od tri nedelje u Francuskoj, Bordo, Gradinjan, (Nova Akitanija)...od dolaska 9.januara do povratka 26.;
10.januar prvi dan gostovanja i početak radionica stripa u koledžu Alfred Maugin, u Gradignanu, predstavljanje svoga rada, i portfolija, crtanje na drugom času...rad sa dva odeljenja 3-4 i 3-1...
sreda i četvrtak, uz pomoć i saradnju sa profesorom geografije i istorije Jeromom Lauseigom, i sledećeg dana i narednih nedelja sa Mme Le Coadou, prof.likovnog i Catherine Promis, profesorka dokumentarista, kako bi se to prevelo...

Osećaj prvih dana, nakon časova, koji opet počinju dosta ranije, ali u jutarnjim satima koji su najbolji za kreativan rad oko 9 pa do 12h...Do koledža se stiže najpre tramvajem do jedne tačke u Bordou, pa onda busom koji vozi oko pola sata do Gradinjana, samostalna celina, (slično kao i Zemun, koji je deo Beograda...)
Osećaj kao kod novih početaka, otkrivanja(uz početne dezorijentacije kod pokušaja snalaženja u novom prostoru...)
U koledžu od prvog dana dočekan se ljubaznošću profesora, zaposlenih, neposrednost, sala profesora deluje neformalno uređena jednostavna i opet mala...svi su simpatični, prisutno je verovatno još to poslepraznično raspoloženje...
Radionice su se sastojale u pomaganju učenicima kod izrade strip tabli i predstavljanju samog postupka crtanja kadrova uz pomoć projektora...profesorka likovnog Sandi je sve savršeno pripremila, otprintala nekoliko bazičnih stvari vezanih za samu naraciju stripa, i uz to mali info tekst o meni kao predavaču autoru. Meni je jednostavnije bilo da konkretno pokažem crtežom neke stvari nego da pokušavam da na francuskom objasnim....Učenici su pripremali ideje na temu:Angažovanje za bolji svet, što je podrazumevalo obradu tema koje se tiču odnosa među ljudima, prava čoveka,  jednakost u muško-ženskim odnosima, borbi protiv nasilja između vršnjaka, ekologija, protiv rasizma...
Svi su radili na jednoj ili na dve strane svoje priče uz sinopsise, ideje koji su već bili pripremljeni...
Nakon rada u olovci nekoliko njih je započelo i rad u tušu...










Radionice su završene 15. i 16.januara, posle toga ostaju pripreme za veče promociju albuma Debrisa, zapravo crtanje posveta učenicima i nekolicini profesora.Sve se dešavalo u četvrtak 18. prisutna je i novinarka lista Sud-Ouest, promocija je u Medijateci u Gradignanu, sve je spontano, srećom nema nekih uvodnih reči, naprosto sedim i crtam posvete... to je bio prvi deo radionica, a
nastavak je bio poslednje nedelje ponedeljak 22, i utorak 23. koji je bio prilika za još malo vremena za rad i druženje sa učenicima, a sve je bilo još zanimljivije kada se pojavio A.Simon, koji je organizator i dugogodišnji predsednik udruženja Phylactere, posvećenog upoznavanju sa stripom i promociji stripa, u Gradinjanu... 
Jako zanimljiv gospodin, imao je prilike da upozna velike autore stripa, kao Žižea, Frankena, Tilijea, Valterija...mnogo je više naklonjen staroj Franco-Belge školi, nego novotarijama u stripu....



Ostalo vreme sam koristio za obilaske knjižara, nekoliko striparnica koje prodaju stara izdanja, tačnije prva izdanja poznatih serija, Asterix, Gaston i autora..., od autora dosta i nama manje poznatih, ali čitaocima u Francuskoj važnih serijala...
Omiljeno mesto za šetnje i promenade na potezu od hotela, prolaska pored Palace de justice, pa izlazak na prostor, značajan deo grada koji se zove Gambetta, nakon kojeg ide uličica i pored nje kafe restoran Globe, ostaje kao prvo posećeno i drago mesto, i zbog ljubaznosti i usluge...Zapravo svuda su ljudi dosta ljubazni i uslužni, neguje se jedan nivo komunikacije, bar je tako naovoj prvoj ravni percepcije...
pokazalo se da ti prvi utisci, dobri, najviše ostaju i vezuju...nakon toga odmah blizu je ogromna knjižara Mollat, poput nekadašnjih, ima poseban deo za sve oblasti interesovanja, kao i za B.D.
Primećujem ljude u svakodnevnoj komunikaciji, ili porodice koje su se okupile, negde u restoranu, puno studenata, i primetni „francuski“stil oblačenja, ešarpe ili šalovi kod muškaraca, uzane pantalone, kao i sada kod nas...ali i krajnja ležernost isto tako postoji, ili alter buntovni SDF** stil i način života...

Deo vremena sam imao i za sasvim turističke šetnje, i uspeo da zadnjeg dana obiđem nekoliko muzeja, od Muzeja Akitanije do Muzeja savremene umetnosti, do botaničke bašte...

Dan za festival u Angulemu, 25.jan.u samom vozu pred polazak shvatim, da imam kartu za pogrešan datum, a sve sam mnogo ranije pripremao, pomogao mi je čovek koji je isto išao na festival, čije sam mesto zauzeo...sreli smo se kasnije u toku dana u jednom od „balona“...U jedan od dražih susreta ubrajam i upoznavanje sa Thierry Capezzoneom, čiji rad poznajem preko neta, i koji je dosta aktivan u radu sa Danskim, Norveškim strip izdavačima...




onda susret sa Delphine Rieu, i zajednička fotka posle 8 godina...

susret dela srpske ekipe Dušana Mladenovića iz Veselog Četvrtka, Dekare(Lavirint), Marko Šunjić iz Fibre....Kratak susret sa Milanom Jovanovićem i Darkom Macanom....
Doživljaj festivala je kvarila kiša tog dana, otežavajući prelazak iz jednog šatora u drugi...bio sam negde pri kraju obilaska festivala i onda nazad za Bordo, i pripreme za povratak kući...






















Kao što kažu Francuzi, do sledeće prilike,
A la prochaine, ili a tout a l’heure....


Ovde:
Članak iz Sud Ouest regionalnih novina




*„Tout arrive a point  à qui sait attendre“
Korenspondira sa mojim spontanim beleškama u novembru prošle godine, a odnose se na nove susrete, pomeranje nekih ličnih granica, i izmeštanje iz ustaljenih tokova svakodnevnice....a pisalo je i jednog dana na tabli u profesorskoj sali...
**SDF je naziv za beskućnike, koji nema smeštaj, stalno mesto prebivališta, izraz zamenjuje pogrdni izraz clochard(vagabond, mendiant, clodo, trimard, chemineau, truand, déguenillé  )

Wednesday, December 13, 2017

More rarity sketches-The Mamas&The Papas hommage

Little fast sketches done few years ago, dedicated to The Mamas and the Papas,
aslo because my young days fascination with all 70ties iconography and visual eclectiscism...
Done with sympathy and love...
https://www.youtube.com/watch?v=ndDK_1RJS7k




Sunday, November 26, 2017

First and last class

Two old pages work from 1995, written by Đorđe Milosavljević, at first it was idea to publish it in a weekly newspaper magazine for Canadian Serbs, then never published. After that period I soon started to work on Max Debris, for a long term and many years.
Style not defined yet, that is why characters of two kids looks so different...




Tuesday, November 21, 2017

l'automne impressions...novembre





quick sketches in colors aquarelles, here what is usually important to bring some first associations and/or emotions to life, like characters...and faces...

Saturday, October 21, 2017

Old works, early days...Comics maniac, and others

 Comic maniac, one of many versions of this comic character, there is similarity with Rene Bozar created by Dragan Lazarevic, but not intentional, here is an idea collector's obsession and inpatient seller in a bookstore.
the importance of this old work is in progress to achieve more style of great artist Andre Franquin.#Franquin



Monday, August 28, 2017

Illustration -Portrait/ˈpɔːtrət,ˈpɔːtreɪt/

An illustration inspired with the band's Bitipatibi (Belgrade based dream pop band) lead vocal Una Gasic.
This started from a sketch drawing, then finished as painted in acrylic, here is detail:





more songs here:
https://www.youtube.com/watch?v=kbBSTf-bK-E
https://www.youtube.com/watch?v=9pJTPIprspM


Sunday, April 9, 2017

evocation, another early hommage to Hugo Pratt and Corto

Interesting when you "find" something like this, all I know it was a present ,thanks to a friend to give me something rare and forgotten, after 20 years, completely different point of view...an homage to Corto, and Pratt...

Poseban doživljaj ponovnog susreta sa već zaboravljenim starim radom, napravljenim pre 20 godina, mart 1997., kao poklon...
Posveta Hugo Prattu, i Kortu...

Monday, January 9, 2017

MAX DEBRIS -Confession of the real forger - new comic book publihed for YIL editions

For a good start of the year, after a long preparation, the album Max Débris is published for YIL editions!



MAX DEBRIS "Confession of a real forger" by TONI RADEV - DJORDJE MILOSAVLJEVIC and MARKO STOJANOVIC. 

 http://yil-edition.com/produit/max-debris-confession-dun-veritable-faussaire/

56 pages color format 29,2 x 21,5 cm hard cover Public price 16 €;ISBN: 978-2-37416-127-31st edition: January 2017Legal deposit: January 2017 Publisher: 978-2-9538394 Printer: YIL, Plonevez PorzayAvailable at:http://www.yil-edition.com/With the authors in dedication here:http://www.yil-edition.com/#%21agenda/cvj8z In our bookshops YIL, TREFEUNTEC (29), RODEZ (12) DECAZEVILLE (12) and the last one: CHALON SUR SAÔNE (71)And on order at your usual bookseller 
 And also very soon

 
I would like to announce this comics festival, Festi'BD SAINT-REMY: «FestiDBulles»5th edition, 14-15 January 2017, where famous cartoonists and artists from Belgrade, Dragan Lazarević, Željko Pahek, Zoran Tucić and Zoran Stefanović, and Niš Vladimir Krstić Laci and Tamara Krstić, 

More details here
http://opalebd.com/festivals/details/962




Ateliers au College Alfred Maugin de Gradignan-Workshops with classes in college Alfred Maugin in Gradignan

Ateliers avec classes au lycée Alfred Maugin à Gradignan, en France, avec des étudiants jeunes, sur réalisation de bande dessinée pour al...